登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

逍遥抱一岂相差,方便门开智慧花。

神室分形添石髓,华池巨燄隐灵砂。

穹隆备实归宗旨,释意从容不是赊。

滋味勿教贪过度,必然混世老天涯。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

逍遥自在一心求,方便之门智花开。 神室分形添石髓,华池之焰隐灵砂。 穹隆备实归宗旨,释意从容不奢华。 滋味勿贪过犹浅,混世天涯老不休。

赏析:

这首诗描绘了一种追求逍遥自在、内心平和的境界。诗人通过“逍遥自在一心求”这一表述,表达了对内心平和、无拘无束的向往。而“方便之门智花开”则表达了智慧之门的重要性,提醒人们要打开智慧之门,才能获得更多的启示和成长。

“神室分形添石髓,华池之焰隐灵砂”这两句则进一步描绘了这种逍遥自在的境界。神室是指心灵,分形意味着心灵在不断变化和成长。而石髓和灵砂则是借用了道家典故,代表了精神和肉体的平衡与和谐。

“穹隆备实归宗旨”表达了回到内心,将内在充实起来的含义。穹隆是一个比喻,象征着心灵的广阔和深邃。“备实”则意味着心灵的充实和丰富。而“归宗旨”则是指回归到内心真正的目的和意义。

最后,“释意从容不是赊”提醒人们不要过于奢华和浮躁,要保持内心的平静和从容。而“滋味勿贪过犹浅”则告诫人们不要贪图过多的物质享受,否则可能会陷入世俗的纷争和烦恼中,最终导致在世界上流浪一生。

总的来说,这首诗描绘了一种追求内心平和、逍遥自在的境界,并提醒人们要打开智慧之门、保持内心的平静和从容,不要过于追求物质享受。这是一种富有哲理的诗篇,值得我们深思和体会。

现代译文:

在寻求逍遥自在的过程中,我们需要打开智慧之门,才能获得更多的启示和成长。心灵需要不断变化和成长,才能达到与精神和肉体的平衡与和谐。回归内心,将内在充实起来,不要过于奢华和浮躁,保持内心的平静和从容。不要贪图过多的物质享受,否则可能会陷入世俗的纷争和烦恼中。让我们一起追求内心的平和与自由,享受生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号