登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

谁测玄机圣,天功地久长。

群生皆是性,道德有圆方。

妍丑随情意,於戏细酌量。

达人知淡泊,默默见非常。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

谁人能测天机深,圣道功成永长久。

万物众生本性真,道德方圆各有秋。

美丑善恶随心意,嬉笑怒骂皆斟酌。

通达之人知淡泊,内敛深沉见真章。

赏析:这首诗描绘了宋太宗对天机、圣道、万物本性、道德方圆的思考。他认为没有人能够完全预测天机,圣道的成功需要长时间的积累。万物众生都有本性真,道德方圆各有不同,美丑善恶也随心意变化。他提倡淡泊名利,内敛深沉,从细微之处观察事物的本质。

现代文译文:

谁能够洞察天机?谁能预知未来的秘密?圣道的成就需要时间的积累,需要长久的努力和坚持。世间万物,众生皆有本性,那是真实的自我,是永恒不变的。道德有方圆,或宽或严,或进或退,各有不同的选择。美与丑、善与恶,都只是表面的现象,真正的价值需要我们用心去斟酌、去衡量。

通达的人啊,你们懂得淡泊名利,懂得内敛深沉。你们默默地观察、思考,从细微之处发现事物的真谛。这就是人生的智慧,这就是生活的哲学。让我们一起追求真理,一起探索生命的奥秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号