登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

紫檀金线槽偏蹙,拨弄朱弦敲冰玉。

指法从来天下闻,翻成尽入升平曲。

传之世上五音足,希夷道听化民俗。

盘龙面对压鳌头,玄微风散万般流。

长春苑内斗酣酒,阳和自态低回首。

声高细咽浪潜幽,不胜情处稀还有。

韵响寒空明月里,亦非涤荡凡愚耳。

谩说仙家调宫徵,丝竹那堪将比擬。

温柔腕软一双轻,满坐馨香来四起。

珠囊氛破无多力,好似凤皇张羽翼。

昔时皆总用心劳,几许名扬弹尽得。

和合象同琴与瑟,凝神巧妙通南北。

莺娇舌急恋芳菲,水精帘外欲含辉。

此艺人间堪可重,杏花杨柳色依依。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

紫檀金线槽偏蹙,拨弄朱弦敲冰玉。这首诗一开头,诗人便用华贵的紫檀木和美玉般的琴弦,描绘出一种高雅而精致的氛围。琴弦在冰玉般的乐器上轻轻拨动,仿佛可以听到清脆悦耳的音符在空气中跳跃。

指法从来天下闻,翻成尽入升平曲。这两句诗赞美了弹琴者的技艺高超,他们的指法足以让琴声充满天地之间,化作一曲曲升平乐章。

传之世上五音足,希夷道听化民俗。这两句诗表达了琴艺在社会中的影响力,它如同音乐之声,丰富了人们的生活,甚至能够影响社会风俗。

盘龙面对压鳌头,玄微风散万般流。这两句诗描绘了琴艺带来的美感,琴面上盘旋的龙纹象征着威严与力量,而琴声则如同清风吹散万物,充满了灵动和变化。

长春苑内斗酣酒,阳和自态低回首。琴声中仿佛能听到酒宴上的欢声笑语,让人感受到春天的气息和温暖的情感。

声高细咽浪潜幽,不胜情处稀还有。这句诗描绘了琴声的多样性和深度,它既有高亢激昂的声音,也有深沉压抑的旋律,这是情感的真实流露。

韵响寒空明月里,亦非涤荡凡愚耳。这句诗表达了琴声的美妙和深远影响,它能在寒冷的月夜里发出悠扬的旋律,涤荡人们的心灵。

总的来说,这首诗描绘了琴艺的高超和影响力,以及它所带来的美感和社会价值。诗人通过优美的语言和丰富的意象,表达了对琴艺的热爱和对它的赞美之情。在现代文中译文上大致相同,旨在传达这首诗的核心思想和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号