登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

常思清净世情闲,遥认天平我扣关。

莫道玄谈些子是,凤飞鹤宿九疑山。

现代文赏析、翻译

原始古诗的赏析在现代文的表达下更改为:

常思清净世情闲, 在喧嚣的世界中,我渴望内心的清净与安宁。

遥认天平我扣关, 仰望天空,仿佛能扣响那扇通向真理的大门。

莫道玄谈些子是, 不要轻视那些看似深奥的哲理, 它们犹如凤凰展翅,鹤立鸡群。

凤飞鹤宿九疑山, 它们在九疑山翱翔,那是我内心深处的归宿。

现代文译文:

我常常回忆起那纯净无染的世情,那份闲适和宁静令我向往。 在那遥远的天空,我仿佛能扣响真理的大门。 不要轻视那些深奥的哲理玄谈,它们如凤凰展翅、鹤立鸡群,闪耀着智慧的光芒。 而九疑山,是那些高尚的灵魂栖息的地方,那里充满了宁静与和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号