登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

不醉迷如醉,犹贪居鼎扛。

通玄求得一,清静更无双。

鸾凤栖瑶渚,天津压汉江。

欲穷何所似,夜月透云窗。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

宋太宗

不醉如迷醉,贪居扛鼎扛。 通玄求得一,清静更无双。 鸾凤栖瑶渚,天津压汉江。 欲穷何所似,夜月透云窗。

逍遥咏,这名字一语双关,它不仅指一种精神状态,也是一种修身养性的方法。

现代文译文:

我不是要让你像喝醉酒那样迷糊,而是要你沉醉于自我修炼,犹如扛鼎之人。 要想通达玄妙,就要寻找自己的“一”,保持内心的清净无为,没有谁能与你相比。 就像鸾凤栖息在瑶池之畔,如同天河压过汉江之地。 如果你要探究何为真正的逍遥,那就在夜月下静静观赏云窗之外的景象吧。

这首诗体现了宋太宗对逍遥的独特理解,即以修身养性为手段,达到逍遥自在的精神境界。诗人提醒我们要保持清醒,不被世俗所迷惑,沉醉于自我修炼,从而获得内心的平静和自由。在纷繁复杂的世界中,保持内心的清净无为,是实现人生逍遥的重要途径。最后,诗人鼓励我们要在静夜中观察外界,思考真正的逍遥是什么,以此达到内心的宁静和豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号