登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

鼎内莲花出,如尘发绛红。

坎铅将匹配,离火好相逢。

阴散何优劣,阳归自合同。

消停方可信,辉华大道雄。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

鼎内莲花出,如尘发绛红。

坎铅将匹配,离火好相逢。

阴散何优劣,阳归自合同。

消停方可信,辉华大道雄。

这首诗描绘了一种道家哲学中的自然状态,强调了阴阳平衡、和谐共处的重要性。诗人通过描绘鼎内的莲花,表达了生命如莲花般从尘土中绽放,同时又如火焰般燃烧的意象。

“鼎内莲花出,如尘发绛红。”这句诗描绘了生命的诞生和成长过程,如同莲花从泥沼中生长出来,又如同尘埃般的火焰燃烧着。这是一种生命力的象征,表达了生命的顽强和坚韧。

“坎铅将匹配,离火好相逢。”这句诗则表达了阴阳平衡的哲学思想。在道家哲学中,阴阳是相互依存、相互转化的,只有当阴阳平衡时,生命才能保持稳定和健康。诗人在这里用“坎铅”和“离火”来形象地描绘这两种元素,表示在生命的和谐状态下,阳刚与阴柔、阴性能量与阳性能量之间的平衡关系。

“阴散何优劣,阳归自合同。”这句诗表达了道家哲学中阴阳和谐的观点。诗人指出阴阳两者虽然有着差异,但是最终还是会回到统一的状态,就像雪花落下后在阳光下融化一样。这意味着任何事物都无法逃脱阴阳相济的自然规律。

“消停方可信,辉华大道雄。”最后两句诗人总结道:只有在生命处于和谐状态、不浮躁不安的情况下,才能够真正体现生命的价值和大自然的壮美。这一思想提醒我们,无论生活多么繁忙,我们都应该保持内心的平和与宁静,这样才能真正体验到生命的美丽和意义。

现代译文:

生命如莲花从尘土中绽放,如尘埃般的火焰燃烧着。在生命的和谐状态下,阳刚与阴柔、阴性能量与阳性能量之间的平衡关系至关重要。虽然阴阳两者有着差异,但最终还是会回到统一的状态。只有在生命处于和谐状态、不浮躁不安的情况下,才能够真正体现生命的价值和大自然的壮美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号