登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

含元得一本真宗,误者平论总是空。

万象都来皆备数,千言譬谕了然通。

才高俊彦优堪赏,窃禄偷安有异同。

唯愿他心如似我,不教陷恶罪身中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首《逍遥咏》的主题是人性的修养与超越。作者以淡然的口吻描绘出一个人们寻找真正核心与价值的图景,对错误的观念提出警戒,肯定了宇宙万物都是自然而生的,暗示万象之道都能自我解说。在此过程中,人们应该欣赏那些才华出众的人,尽管他们可能只是出于权宜之计而暂时谋取地位与安逸,但这种行为本身并无优劣之分。作者希望人们能够保持内心的清明,不被世俗的恶习所侵蚀,避免陷入罪恶的深渊。

现代文译文:

在这个世界上,每个人都在寻找自己的真正价值所在。然而,许多人因为种种原因误入了歧途,白白浪费了时光。要知道,生活不是为了追逐表面的荣华,更不应该只是一味的寻求个人的短暂快感。每一个事物的本质都是由基本的要素组成,这也是世界的基本原理。若是将天地万物的内涵弄清楚了,就不会再去探究纷繁的话语之外,终究是不能如意的去贯通自然世界的人生意韵的。像那些卓越才华的人物得到人们应有的赞美,也是无可厚非的。而那些怀着虚假的俸禄和追求安逸的生活方式的人们也并非真正的异同点。因此我希望你们能像我一样坚守自我,不沉溺于恶劣的恶习中。

这首诗既是对人性修养的呼吁,也是对超越世俗束缚的渴望。让我们在面对生活的种种挑战时,都能保持内心的清明与坚定,不被外界的诱惑所动摇,最终实现自我价值的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号