登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

全无体段弟一弱,十指乖张时更错。五音不辨信手弹,薄会人前言自乐。弦不调,手不洗,更兼指下无道理。吟为失度故不知,所手空摇说宫徵。合弹慢处却弹急,愚蒙堪笑情兀兀。修持严洁甚难哉,罔知潇洒心中出。容易抚之何草草,颠来倒去直至老。又耻人教却生嗔,虚时光犹言好。不聪人岂解,指法故然抚。拙见闲声律,终朝亦自娱。尘埃琴不饰,日月岁萧疏。怕共知音说,能弹好破除。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文内容翻译的赏析:

《缘识》是宋太宗所作的一首阐述音乐之道的诗。此诗中描绘了一个人在弹琴时手法的混乱和不自知,他并不具备任何的音乐修养和技巧,甚至在弹奏的时候曲调错乱、手法杂乱。他用弦不急不洗的手法弹奏时还矫情以为找到了正确的调子。在这个人的音乐世界中,任何一件事情都不协调。时而缓时而急,像是行走在困难与随波逐流之间。在他独自学习抚琴时,就如陷入某种沉迷和自责,因此而产生了烦躁的情绪。

诗中表达了一个人对音乐的痴迷和困惑,他对音乐的了解还停留在初级阶段,不能正确理解和运用音乐的各种技巧和法则。然而,这首诗却充满了对音乐的热爱和对音乐精神的向往。在琴声中寻找一种内心的宁静和自在,表达了一种追求自我、不畏困难的精神。即使弹琴多年,也不愿意被人指点甚至生嗔,依然坚信自己的方式就是对的。虽然看起来笨拙而不够熟练,但他始终在坚持自我,希望通过琴声来表达自己的情感和想法。

这首诗给人一种很深的感触,那就是音乐是一种精神层面的追求,是一种能够让我们感到愉悦和放松的方式。而每个人对于音乐的看法和理解都可能不同,我们应该尊重和理解每个人的音乐追求和方式。在不断的摸索和学习中,我们会逐渐理解音乐的真谛,从而在音乐中找到一种内心的自由和自在。这就是这首诗想要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号