登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

静非山里住,闹即擬何之。

缘识归空寂,生前旧亦知。

现代文赏析、翻译

静谧并非山里住,喧闹又拟往何方。

识得缘由归空寂,生前旧事亦难忘。

这首诗以简洁的笔触,描绘了两种截然不同的生活状态。首句“静非山里住,闹即擬何之”,静谧并非山里住,指的是一种安静的生活状态,但并非住在山里。而“闹即擬何之”则描绘了另一种喧闹的生活状态,仿佛在问自己,如果生活变得喧闹,又该如何应对。

“缘识归空寂”一句,揭示了人生的真谛。缘识,即因缘际会,是人生中不可避免的因素。而“空寂”则是指空无所有,无我无物,无生无灭的状态。诗人认为,人生的本质就是缘起性空,只有通过认识这个真理,才能真正理解生活,把握人生。

最后一句“生前旧事亦难忘”,表达了对过去的留恋和对未来的迷茫。生前旧事,指的是过去的经历和回忆。诗人意识到这些旧事难忘,但也明白生活已经向前,未来无法预知。这种矛盾的情感,展现了人生的复杂性和多样性。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。通过描绘两种生活状态,诗人提醒人们要认识缘起性空的真理,珍惜过去,面对未来。在现代生活中,这首诗仍然具有启示意义,提醒我们要保持内心的平静,面对生活的喧闹,不忘初心,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号