登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

照然明道德,万象有其端。

变化疑谁信,超凡入圣看。

幽玄深自在,眇邈就中难。

但味风尘里,方知宇宙宽。

现代文赏析、翻译

下面是我为根据宋代诗人宋太宗的作品《逍遥咏》创作的现代文赏析:

“照然明道德,万象有其端。”诗中所表达的真理就像是那一缕光辉照遍天地间的每一个角落,洞察了人生的哲理与道德的本原,无论是在什么样的世界中,人生都能寻找到最初的存在与起始,人生的终点即是起点的开端,这样简单却又不平凡的思想使得我们对万事万物的起源充满了憧憬与渴望。“万象”描绘出各种各样的形态,生机盎然的物事世界需要由此赋予它们的起点,“有端”并不是找到了端点就可以一览无余,它所描述的是万物千变万化,从始至终的变化是出人意料的,也正是因为这样的变化,才使得我们的世界更加精彩,同时也充满神秘。“变化疑谁信,超凡入圣看。”这种变化对于人类来说,是非常难以理解的,超脱凡尘俗世,从另一个角度来看待这一切的变化,我们也许就能从中寻找到一些答案。

“幽玄深自在,眇邈就中难。”这两句诗描绘的是一种深邃而又神秘的感觉,它似乎在告诉我们,人生在世,有很多事情是无法用言语来表达的,需要我们自己去体验和感悟。“幽玄”一词表达的是一种深不可测的感觉,“深自”则表达了自我深入其中的感觉。然而,“眇邈”这个词又让我想到了一些人生的问题需要我们去认真思考,思考得越深入,也就越难寻找到答案。“就中难”是一种矛盾的表达方式,既有“简单”的意思,也有“复杂”的含义。对于一些简单的事情,我们可以一眼就看出来,但对于那些深奥而复杂的事情来说,想要从中寻找到答案就显得有些困难了。

“但味风尘里,方知宇宙宽。”最后两句诗是在告诉我们,只有真正深入到生活的琐碎之中,才能真正体会到人生的宽广与博大。生活就像是一幅丰富多彩的画卷,只有用心去感受和体验,才能从中寻找到真正的意义和价值。

总的来说,《逍遥咏》这首诗是一首富有哲理和人生智慧的诗篇。它以简练的语言表达了人生的哲理和道德的本原,同时也描绘了人生的复杂性和矛盾性。这首诗不仅仅是一首诗歌,更是一种人生的态度和思考方式。它告诉我们,人生在世,需要我们不断地去探索和发现,只有这样才能真正地理解人生的意义和价值。

译文:

在明朗的天空下照见了天地万物的道德真相,所有的万象都是始于最初的源头。它千变万化使人无法相信其变化是在于凡尘,看穿了它就可以超越凡人到达圣人境地。此句运用了许多描绘意象来表述风土情韵等细腻之事,静思过后自然领悟个中内涵并理解天地的广阔无限可能。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号