登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

十洲洞府养神仙,几说桑田屡变迁。

老才商周为柱史,刘安拔宅上青天。

名山隐遁非堪守,炼药修真本自然。

想取仪形通感应,徒劳运智乱烹煎。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

十洲洞府养神仙, 几说桑田屡变迁。 老才商周为柱史, 刘安拔宅上青天。

名山隐遁非堪守, 炼药修真本自然。 想取仪形通感应, 徒劳运智乱烹煎。

这首诗是宋太宗所作,是一首非常有哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

首先,这首诗描绘了一个神仙居住的十洲洞府,这个洞府是神仙们修炼的地方,也是他们生活的场所。在这里,他们可以养育神仙,不受世俗的干扰,享受着宁静和自由的生活。这个洞府虽然神秘而美丽,但是它也是随着时间的推移而不断变迁的,这就是“几说桑田屡变迁”的含义。它表达了时间和自然的力量是不可抗拒的,人们应该顺应自然规律,不要过于执着于某些事物。

接下来,诗中提到了商周时期的柱史老才,他曾经隐居于名山之中,炼药修真,寻求自然之道。柱史在古代是指一些古代学者的尊称,诗人借用老才的故事表达了对修炼神仙和寻求真谛的赞美之情。同时也告诉人们隐居名山并非轻易可守的,它需要毅力和恒心。同时诗人也提到,有些人想要通过外在的形式来显示自己的威仪和影响力,这种做法往往是无用的,反而会给自己带来麻烦。因此,“想取仪形通感应”告诫人们要内外兼修,真正的修为不是表面上的华丽装饰,而是要内心充满智慧和宁静。

在“徒劳运智乱烹煎”这一句中,诗人对过度聪明反而害己的做法表示了反对和谴责。这首诗用短短的四句话概括出了人类一生寻求解脱心灵和创造各种方法和概念的反生命挣扎无中生有等荒谬现象。告诉人们不要被外在的形式所迷惑,不要被虚妄的事物所迷惑,要保持内心的宁静和智慧,不要被外在的环境所影响。

总的来说,这首诗表达了诗人对神仙修炼、隐居名山、内在修为等主题的赞美和推崇之情,同时也提醒人们要保持内心的宁静和智慧,不要被外在的环境所影响。整首诗哲理深邃,给人以深深的思考和启迪。

以下是这首诗的现代文译文:

逍遥于仙境般的世界里修养身心, 经常谈及的是桑田沧海的变化无常。 年老时在商周做柱下史令人称奇, 刘安一家迁升上天空成仙登天。 隐居于名山并不是轻易可以守住的, 炼制丹药追求真谛本是自然而然。 想要塑造形象来感应天地神灵, 不过是徒劳无功让人烦恼的事罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号