登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

南来北去及东西,万物难归一等齐。

倏忽争知兴变易,幽玄恬澹不昏迷。

区分有截无邪见,轨范如空咏好题。

天且岂容私辅德,功成自竖入云梯。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求生成的一篇宋代诗人宋太宗的《逍遥咏》赏析,以及现代译文:

逍遥咏

宋太宗

南来北去及东西,万物难归一等齐。 倏忽争知兴变易,幽玄恬澹不昏迷。 区分有截无邪见,轨范如空咏好题。 天且岂容私辅德,功成自竖入云梯。

宋太宗的这首诗以逍遥为题,表达了一种从容自得的人生态度。首联写人生来去东西,行踪无定,就像世间万物难以归于一律。颔联写世事变幻无常,瞬息之间就会有巨大的变化,但无论怎样变化,人们都应该保持内心的平静,不被外界所迷惑。颈联进一步阐述人生的道理,人生应该有所区分,有所为有所不为,同时也要有正确的观念和行为准则,这就是所谓的“轨范”。尾联则表达了作者的一种信念,那就是要公正无私地辅佐他人,成就自己的功业。

现代译文:

南征北战,东西漂泊,世间万物难以统一。瞬息万变,令人难以捉摸,但内心应保持平静,不被外界所迷惑。区分应该有的事物,坚守正道,行为规范就像虚空中的指南针一样重要。上天不会偏私任何一个人,公正无私地辅佐他人,成功之后应坚定自己的信念,不断攀登人生高峰。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号