登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

看花终不似春雷,牵引诗情瞑目开。

雨顺风调为上瑞,苍生家足降天来。

现代文赏析、翻译

《缘识》赏析

在春天的花海中流连,我感到无比的愉悦,然而这种感觉却并不如春雷那般震撼人心。它更像是一种诗意的牵引,让我在欣赏中闭上眼睛,感受心灵的开阔。

雨顺风调,这是大自然的恩赐,是上佳的瑞兆。它让我想起那些在艰难困苦中仍然坚韧不拔的人们,他们如同苍生中的一员,他们的生活也如同降天而来的福祉,充满了希望和可能。

这首诗的现代文译文是:

我注视着繁花,这其美宛如春天一般醉人。而感受诗意却是更加复杂的体验。在我沉思冥想时,花朵像唤醒的心灵之灵鼓动的乐队;演奏大自然的音律,甜美的情思不畏时空转换之下尤为旷世的潇洒心情。“雨水正当则有序。”一种鲜明的季语鲜明的示言气候韵儿即便宏观历史风尘穿越中的怀古抚今,“生活下去!”——更强烈的抒情又显现了出来!生活既被广大世人有所展望且踏步走动之际,“安知不会合心遂意?”“前程虽然不会总是宽阔坦荡无垠”至少岁月风雨仍旧有时令人释怀吧。风雨后的那番岁月图景的确堪称另类富有之意呢。尽管说有时天气并不尽人意,然而这恰恰也是人生的真实写照。雨顺风调的岁月,何尝不是苍生家足降天来的福祉呢?

在这首诗中,宋太宗表达了对生活的热爱和对未来的希望。他看到了大自然的恩赐,也看到了人们坚韧不拔的精神,他认为这些都是上佳的瑞兆,可以让人们生活得更好。这种积极向上的态度,让人感到温暖和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号