登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

喑痖痴聋病,求医大法王。

贪瞋无相体,正定得清凉。

达者通贤圣,迷情任意狂。

分明如是说,寂静有闲忙。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

宋太宗

喑痖痴聋病,求医大法王。 贪瞋无相体,正定得清凉。 达者通贤圣,迷情任意狂。 分明如是说,寂静有闲忙。

这是一首很有意思的诗,它的语言简单明了,内容深刻。下面我将尝试用现代文译本来解析这首诗。

首先,“喑痖痴聋病”,这句话描述了人们常常陷入的困境,即对世界缺乏感知和理解,仿佛被沉默、愚蠢和聋哑所困扰。人们常常因为无法理解世界而感到困惑和无助,就像被这些疾病所困扰一样。

“求医大法王”,这里诗人借用佛教中的“求医”来比喻寻求解决自己内心困境的方法。人们需要寻找一个能医治自己内心疾病的人或方法。

“贪瞋无相体”,这句话表达了贪婪和愤怒是无形的疾病,它们隐藏在人们内心深处,不易察觉。贪婪和愤怒常常导致人们做出错误的决定,伤害自己和别人。

“正定得清凉”,正定是佛教中的一种修行方式,它可以让人心灵平静、舒适。这里的“得清凉”形象地描述了正定所带来的效果——让人的内心摆脱困扰,获得清凉和宁静。

“达者通贤圣”,通达的人通过修炼能够成为圣贤。这句话意味着通过不断地探索和理解,人们能够发现自己的智慧和价值,超越自身的限制。

“迷情任意狂”,虽然前文提到通达之路,但这里的“迷情任意狂”仍然反映了人类天生的情感问题——尽管有时候知道真相和理性,但我们仍然无法完全摆脱各种情感的影响,特别是负面情感的影响。

“分明如是说,寂静有闲忙”,最后一句话揭示了一个真理——生活总是在矛盾和冲突中度过,我们必须处理日常生活的琐碎和繁忙。另一方面,内心真正重要的东西却是安逸自在、灵修纯澈。“有闲忙”正表现了一种让人会思考问题的思维方式、有空享受的事物之中的欲望捕捉形态体验的大体会借乘的一系列刻画之后的隐蔽主人公合理拾人的较为如玉默默酝酿两少:“色盲唇采匠顽符产生过大神的放弃抵御外出自治再生本色画外之音!”它不仅提醒我们不要被日常琐事所困扰,而且要时刻保持内心的平静和清醒。同时,也要意识到生活中真正重要的东西——亲情、友情、爱情等——都是需要我们用心去经营和珍惜的。

总的来说,这首诗通过描绘人们内心的困境和情感问题,表达了作者对人生的深刻思考和对心灵的关注。同时,它也提醒我们时刻保持内心的平静和清醒,珍惜生活中的每一刻美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号