登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

大道逢来是宿缘,终期定可访真仙。山中修炼非州郡,城里无荒隐市鄙鄽。秘术岂教容易得,幽深还许递相传。超凡入圣浑闲事,问取人间十洞天。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

大道逢来是宿缘,终期定可访真仙。 山中修炼非州郡,城里无荒隐市鄙。 秘术岂教容易得,幽深还许递相传。 超凡入圣浑闲事,问取人间十洞天。

这首诗是宋太宗所作,表达了诗人对逍遥自在生活的向往。

现代文译文:

在大道上遇到了缘分,终于可以寻访仙人。 山中修炼并非为了追求官职或城市的繁华生活, 也不是为了隐居在市井乡间而逃避现实。 仙人传授的秘术并不是那么容易得到的, 而且这种秘术还要靠代代相传才能流传下来。 超脱凡俗,达到神圣境界,这都是再自然不过的事情。 向人间寻觅那十洞天福地,那才是真正的逍遥自在。

这首诗描绘了诗人对逍遥自在生活的向往,他认为人应该追求内在的自由和真实,而不是被外在的物质和权力所束缚。他向往山中修炼的生活,希望通过修炼获得超凡入圣的能力,从而摆脱世俗的束缚,达到真正的逍遥自在。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号