登录

《赐苏易简》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《赐苏易简》原文

翰林承旨贵,清净玉堂中。

应用咸依式,深严比更崇。

归家思值日,入内集英风。

儒措门生盛,高明大化雄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗作虽是一篇恭维之作,但是也是反映出皇帝的一种信心和对众大臣的要求与期许,就是在公正严格的文化导向机制内走正统化的士人生活及走下去是全面加强对各类精神方面的执掌大权的图式之意,其中有必须的事情等礼式之道明诏之下众人感悟的情感分享到进步和文化稳定的状态、雍容和谐的心态以及必然而至的文化圣权的历史态度,这样一份雄壮开阔的心胸和大器晚成的社会情绪融入诗歌中。同时也有其词清意深的独特艺术美感,和诸多的创新、革新之处在。“翰林承旨贵”和“儒措门生盛”表达出文臣的重要与强大气派和抱负壮怀;“清净玉堂中”四句展现出一个繁荣严肃又宏大严格的礼仪盛况图,一方面展示了皇宫内部的壮观风貌和气宇非凡;另一方面也是诗人对外臣生活中尽职敬业的文化教养而钦佩赞美;更表明大宋气运亨通,文治武功,风华正茂,盛世雄风。

译文:

你身居翰林承旨要职,贵不可言,掌管着朝廷的重要事务。所有应用之物,皆依规矩而行,朝廷的礼仪制度,更是严加遵守。你回家时,思君在朝;入宫时,英才云集。你的门生众多,儒雅之风盛行,文化事业如日中天,繁荣昌盛。

以上仅为我个人的理解,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号