登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

倾依慕善易为兴,却恐人心冷似冰。

含识昭然何不达,非同物类信谁凭。

强其志节皆知有,未尽任持早爱憎。

倏忽便经闲岁月,凡间圣事可升腾。

现代文赏析、翻译

《逍遥咏》是一首表达人性哲理的诗篇,通过对人心善恶、是非判断、志节坚守等方面的描绘,揭示了人性的复杂性和发展的不确定性。

在现代文译文中,这首诗将更加贴近现代人的阅读习惯,以便更好地传达其内涵。

“倾依慕善易为兴,却恐人心冷似冰。”这两句诗表达了人们对善良和美好事物的追求。但是,诗中也警告人们要提防那些貌似善良但实际上心冷似冰的人。这个意象和人类世界的善良和罪恶并行不悖的特点是密切相关的,引导人们在对待人和事物时要特别注意它们的表面之下是否藏有真相。

“含识昭然何不达,非同物类信谁凭。”这是对人性和灵魂的一次思考,用富有诗意的语言表达了一个普遍的人类哲理——智慧的人类会有错误的认识和选择。诗歌以此来区分生物和非生物,提问谁是判断的标准。这句表达了一个智慧之人在接受众多观点的包裹和看似可取的各种支撑的时候仍能清晰识别事物真实情况的可能性,告诉人们在物质之外我们更需要靠自身辨别真假、择善固真的智慧和灵性。

“强其志节皆知有,未尽任持早爱憎。”这两句描绘了一种坚定意志、坚持自我原则的场景,即人们都意识到自己有强烈的意志和信念,但却未必能始终如一地坚守自我,珍惜自我。这也反映出人性的另一面:有时候我们会忘记自我保护、坚守原则的重要性,或者被外在环境和他人影响而改变自己的初衷。

“倏忽便经闲岁月,凡间圣事可升腾。”最后两句诗总结了人生短暂而珍贵的时间,提醒我们要珍惜时光,追求真正的圣贤事业。在短暂的人生中,我们有机会去追求真理、道德和智慧,这些都是可以让我们的人生变得更有意义和价值的事情。

总的来说,《逍遥咏》是一首富含哲理的诗篇,它通过对人性的描绘和思考,提醒我们要明辨是非、坚守原则、珍惜时光,追求真正的圣贤事业。这些对于现代人来说同样具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号