登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

鸾栖洞府影交加,金鼎将成岂用夸。

向日迎阳炉上火,中秋望月桂开华。

丹砂伏定纵横药,白雪飞腾不离家。

一种为铅铅自化,灵胎母子笑天涯。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对宋太宗《逍遥咏》进行赏析,希望您能满意。

《逍遥咏》是宋代诗人宋太宗的一首佳作。此诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的境界,表达了诗人对自然和生命的深深热爱。

首联“鸾栖洞府影交加,金鼎将成岂用夸。”诗人以鸾鸟栖息在洞府的形象,描绘出一种神秘而美丽的景象。鸾鸟是古代传说中的神鸟,象征着高贵和自由。洞府影交加,形象地描绘了仙境的幽静和深远。金鼎将成岂用夸,暗示着炼丹的成果,金鼎象征着炼丹的重要器具,已经完成了,无需夸耀。

颔联“向日迎阳炉上火,中秋望月桂开华。”诗人描绘了炼丹炉火的炽热和月亮照耀下的桂花的盛开。向日迎阳炉上火,形象地描绘了炼丹炉火的炽热,仿佛在迎接太阳的到来。中秋望月桂开华,则以中秋明月和桂花盛开的景象,象征着时间的流转和生命的轮回。

颈联“丹砂伏定纵横药,白雪飞腾不离家。”诗人描述了炼丹的过程和结果。丹砂伏定,形象地描绘了炼丹成功后丹砂的稳定。纵横药,指炼丹过程中的各种药材。白雪飞腾不离家,象征着炼丹需要精心调配,如同白雪般洁白无瑕。

尾联“一种为铅铅自化,灵胎母子笑天涯。”最后两句表达了炼丹的成果和灵胎母子的自由。一种为铅铅自化,炼丹成功后,铅可以自我化生,成为灵胎母子的养料。灵胎母子笑天涯,则象征着灵胎母子在广阔的天涯自由自在的生活。

总体来说,《逍遥咏》是一首描绘炼丹过程和成果的诗歌。通过优美的形象和生动的描绘,表达了诗人对自然的深深热爱和对生命的尊重。在赏析过程中,我也被诗人对于生命的深沉思考所打动。我们每个人的生命都像那炉火中跳动不息的金鼎之火一样绚烂夺目,虽然我们会遭遇风雨霜雪的磨难和困苦生活的煎熬,但我们也有化腐朽为神奇的力量和在天涯笑傲人生的自由。

现代译文: 炼丹如人生,追求真理与长生。 鸾鸟栖息于洞府,神秘而美丽。 炼丹炉火炽热,迎朝阳又望明月。 丹砂稳定如纵横药,白雪飞舞不离家。 铅自化生灵胎笑,天涯自由自在游。 炼丹成功人生美,笑傲人生乐无忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号