登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

如花遇雨湿泷冻,審此言谈大道中。

世上几人知举措,故然不与我心同。

现代文赏析、翻译

宋太宗《缘识》的赏析

这首诗描绘了一种难以言说的情境,仿佛如花遇雨,湿泷冻凝结,象征着一种深邃而难以捉摸的哲理。

首句“如花遇雨湿泷冻”形象生动,如花遇雨,仿佛娇艳的花朵在雨中飘摇,被冷湿的泷冻包裹,象征着一种内外交困的情境。在这种情境中,人们需要保持冷静,不被外在的困难所压倒。

第二句“审此言谈大道中”进一步表达了诗人对这种情境的思考和感悟,审慎地看待这一切,深入探讨其中的大道。这里的“言谈大道”可能指的是一种深刻的思想,需要我们去深入思考和理解。

第三句“世上几人知举措”则是揭示了一种社会现象,世上的人,有多少人真正理解这些举措背后的含义和价值呢?这句诗暗示了人们对于复杂事物的理解和认识存在着一定的局限性。

最后一句“故然不与我心同”则是诗人对于这种现象的回应,他不希望自己的心声被世人所理解,这也是一种孤独和无奈。诗人渴望有人能真正理解他心中的大道,与自己共享这种智慧和哲理。

现代文译文:

在这如花遇雨的世界里,我们如同被冷湿的泷冻包裹。我们要审慎地看待这一切,探索其中的大道。然而,世上多少人能真正理解我们的举措?我们并不期待所有人都理解我们的心声,因为这是一种孤独和无奈。我们只希望有人能真正理解我们心中的大道,与我们共享这种智慧和哲理。

这首诗表达了诗人对于人生哲理的深刻思考和感悟,同时也揭示了社会现象中的问题和矛盾。诗人希望有人能与他共享这种智慧和哲理,这也表达了他对于理解和交流的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号