登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

法则定乾坤,千秋与万春。

金乌飞绛阙,玉兔弄精神。

达识逢堪笑,贤愚本是真。

清风摇圣境,仙说洞中人。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

宋太宗

法则定乾坤,千秋与万春。 金乌飞绛阙,玉兔弄精神。 达识逢堪笑,贤愚本是真。 清风摇圣境,仙说洞中人。

赏析:

这首诗描绘了一个人遵循法则,把握乾坤,度过千秋万载的场景。太阳(金乌)飞向了仙境般的绛阙,月亮(玉兔)在精神世界中游荡。聪明人欢笑,愚人本性使然。清风摇动圣洁的境地,仙人讲述洞中之事。

现代文译文:

天地间的法则,决定了世间的命运,千年万载,一切皆有定数。太阳如同会飞的金乌,降落在仙境般的绛阙;月亮则像是在精神世界中游荡的玉兔,玩弄着精神与灵魂。聪明的人看到这一切会欢笑,无论是贤者还是愚人,他们的本性都是真实不虚的。清风轻轻摇动,那是圣洁的境地;仙人讲述着洞中之事,引人深思。

这首诗表达了一种对世界的理解,即世间的一切都有其法则和规律,无论是千年万载的历史,还是个体生命的经历,都是如此。它也表达了对智慧和本性的赞美,认为聪明的人会欢笑,无论他们的身份如何,他们的本性都是真实的。同时,它也描绘了一种清净、神圣的境界,让人深思。这首诗是一首富有哲理的诗,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号