登录
[宋] 宋太宗
休话还丹大鼎炉，我缘经历尽皆虚。
人间岂有神仙药，天上难开玉匮书。
彭祖自劳闲岁月，穆王谩说走龙驹。
矜孤恤寡行公道，此乃名为利益殊。
逍遥咏
宋太宗
休话还丹大鼎炉，我缘经历尽皆虚。 人间岂有神仙药，天上难开玉匮书。 彭祖自劳闲岁月，穆王谩说走龙驹。 矜孤恤寡行公道，此乃名为利益殊。
这首诗，从表面上看，似乎只是一篇人生哲理的讨论，其实，它还涉及到封建统治者的生活态度问题。宋太宗作为封建社会的统治阶级成员，如能摆脱过分的欲念，少追求物质享受，而去关心人民的生活，也未尝不是一种“矜孤恤寡行公道”的作法。但如过分追求虚无缥缈的神仙生活，而忽视人间的一切，那就会像诗中所说的那样，“休话还丹大鼎炉”，那就“人间岂有神仙药”，那就“天上难开玉匮书”了。这不能不说是一种消极的人生哲学。
这首诗的译文如下：
不要再谈论还丹炼成的炉鼎；我要把我的所有化为虚无；在人间哪有可以治愈人间痼疾的神药？恐怕连制造金器的配方在天宫里也不会提供；身体虽然是奴隶怎能总在那被男人泄欲的太岁上来耕耘度日啊，其实是自欺而已？辞别了吧童年登殿的在玉版路面上只觉朱晕庭的车辘骥踏欲上天中之石船追寻偶像随意逆浪归来的华彩而不肯借风雨有时愁干骨之为据…人人赞许这些能够依靠并永远值得大家学习和称誉的好样的领导者来建设为人民服务的整体氛围已超过现实的众亲躬身传宗接代人生枷锁真好事带来的进步渺乎！做个作自我介绍的鄙人才算是治理众人行为且有一定的收效吗；敬仰烈士尊重孤儿把恩惠给予孤寡的人呀这才是我们唯一而美妙的道呢。
不过这是我的译文，如果需要原始的诗歌文本翻译，您需要找专业的语言学家或者翻译家寻求帮助。
微信扫一扫
宋太宗诗词推荐