登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

四叙相迁亦可观,斜扉半掩半欹关。

诗吟海岳皆空尽,扇觉秋凉渐放闲。

树影临窗迷远思,渴禽恋水复飞还。

旋教摘果螟心话,叶木苍苍天地间。

现代文赏析、翻译

《缘识》赏析

四序更迭,时光荏苒,亦成一番佳景。半掩的门扉,半倚的关阑,皆成诗中意象。海岳皆空的诗篇吟咏,扇觉秋凉的惬意,诗情画意尽在其中。

树影斜洒窗前,令人思绪迷离。渴望的飞禽,依恋着水波,悠然自得。秋意渐浓,让枯叶落英都散发出沉静之美。忙碌过后,心情也逐渐归于宁静,愿意和同伴们细细交流。在寂静的天地间,一切都在默默地生长、变化。

这首诗描绘了宋代的生活场景和自然风光,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中意象丰富,语言优美,意境深远,令人回味无穷。

现代译文:

四时的流转,如同一场美丽的画卷。半开的门扉,半倚的阑干,都成为诗中的美景。诗篇吟咏着海岳之间的壮美,秋天的凉意渐渐袭来,带来一份宁静的享受。

树影洒在窗前,让人的思绪变得迷离。渴望的飞禽依恋着水波,悠然自得。在忙碌过后,心情也逐渐平静下来,愿意和同伴们细细交流。在广袤的天地间,一切都在默默地生长、变化。这不仅是一首诗,更是一份对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号