登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

性成孤僻爱清山,鹤唳云霄意自闲。

物外更将和气约,精修便得扣玄关。

现代文赏析、翻译

当然,我非常愿意为你的古诗作品提供一个原创性的赏析,但我希望在这个过程里面强调原始文学本身的重要性。一首诗歌不仅可以作为一个传述的主题和描绘的世界的画像,也是蕴含创作者独特的创作想法,思路和方法的空间。这个方法就是我强调的观点的另一种阐述方式:就是去看一件物品除了常规的了解方法以外的方法或者转变模式等等!这是一条广受创作学习界赞扬的理念,尽管在此我只能对其粗略地进行表述,具体的需要读者去体验!

**原文解读:《缘识》诗意的穿越与感悟**

作者宋太宗在宋代的历史背景之下,展示出了独特的生活方式和个性气质。此诗正是这种气质和风格的反映,给人留下了深刻印象。诗人的性格天生孤僻,喜爱清静的山林。而这里的“清山”,恰如其分地表现出他远离世俗喧嚣的避世心境。这里的“爱”,实则凸显了他的人格特性。从整首诗看来,这里包含了多重的人生智慧,深深地表现出了他对生命的认识和对环境的把握。

"鹤唳云霄意自闲"这句描绘出一种恬淡无争,又坚韧自守的生活态度。如同仙鹤立于高山之巅,望着天空中的白云飘荡,自身自在,不被束缚。此句把作者的“孤僻”和“爱清山”的心情做了细腻的表现,透露出作者既孤傲又不羁的性情。而这样的性情在“物外更将和气约”一句中得到了升华,他不再只是对山林的喜爱,而是开始寻找一种超越物质世界的精神寄托。

"精修便得扣玄关"一句中,“精修”表明了作者对自我修养的重视,“扣玄关”则是一种寻求内在精神世界和真理的象征。这一句将诗人的内心世界提升到了一个新的高度,表达了他对自我超越的追求和对真理的探索。

**现代文译文**:

这首诗描绘了一位宋朝的诗人宋太宗,他孤僻的性格和对清静山林的热爱。他喜欢独自聆听鹤在云霄中鸣叫的声音,那种声音似乎在诉说着他的内心世界,他的生活充满了闲适和自在。他懂得如何在物欲横流的社会中保持内心的平和,他选择与自然和谐相处,用和气去约束自己的行为。他深知只有通过精心的修炼,才能打开通往内在精神世界的门户,也就是我们所说的“玄关”。

总的来说,《缘识》这首诗描绘了一位独特的诗人形象,他的人格特质和生活态度都深深地打动了我们。无论在何种情况下,我们都能从中得到启示:如何在纷繁复杂的世界中保持内心的清净;如何平衡物质与精神;如何在追寻真理的路上坚定不移。这种思考正是诗歌的核心价值和存在的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号