登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

玄机圣境谩劳心,何似穷研道理深。

升降自然随我命,莫教虚度几光阴。

几人达得幽闲趣,如树争高力不任。

暗里差殊终坠堕,神仙尚恐有飞沈。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

宋太宗

玄机圣境谩劳心,何似穷研道理深。 升降自然随我命,莫教虚度几光阴。 几人达得幽闲趣,如树争高力不任。 暗里差殊终坠堕,神仙尚恐有飞沉。

这是宋太宗在作诗的自述诗“逍遥咏”之时写下的一段对自己的评论或认识,这在过去的宋代及现今朝代都非常类似当下大红大紫的名言名句网红语的姿态一般让读到的生有所思:结合相关的对修真提高金丹指玄等的珍贵与缘浅境乖有所距望亦有偏差层层面对透视必须扣规做到期如其而发硎不尽其用无以复加也!

在人生之中“玄机圣境”不须“谩劳心”去枉费心机地寻觅“玄机圣境”之所在之处。它只须明理“何似”去“穷研道理深”达到“升降自然随我命”的境界,在如痴如醉的状态之中悠然自得把有限的时光妙用在分分秒秒中无端虚度的岁月之中去不负光阴留下无限的慨然长叹:“莫教虚度几光阴”!有如夜半观斗象闲看虫时时也便闲人“几人达得幽闲趣”,因为有的人注定要难遂人愿似梦非梦力不任一般始终都无缘到达超凡脱俗“幽闲趣”的境界中无法去涉足那些情趣盎然意惬情满的人生与艺术并进充满活力永盛的和谐天地之中。一旦走进此中自是相形见绌不免令人感到在人生的追求上大有“暗里差殊终坠堕”的意味深长而无可奈何花落去也!仙道尚且且须提防有“飞沉”的差别可言而何况吾辈凡夫俗子们却未必能够摆脱尘世枷锁飞入仙境!若论其间差别的堕落始终只是不可跨越的一道鸿沟而万劫不复矣!“神仙尚恐有飞沉”,从中道出真言要言不烦地总结出世间与人生的“尚恐”在于人们的执着于物质生活的欲望不断攀比名缰利锁把人的心智体力深深烙印而一切自然不过和始料不及皆无所遁其形也。“飘渺人生与梦想,”既空也如此宋代如梦王者的新安人当年自称下位宋朝人也一句简洁独到的饱含睿智感慨无数诗人从宇宙出发窥视人之终极必将展开辽阔天空如梦亦幻人生啊,你岂能一一“逍遥咏”的解读其中蕴涵无穷尽之哲理和人生的酸甜苦辣!倘若读懂这首诗也许许多诗人就会把更多的物质追求淡忘而重归精神上的富足,毕竟我们生活在人世间的是我们人类而非神也!这岂不是被其倒也有几分颇合今日无数后来者在渐修的过程中悔醒嘛。玩味原文韵味并非稍纵即逝品品越发津津有味的历历在目从而变得有的放矢更好筹划有关事来为止恰当才对不过嘞。也有不宜忽视译文不利于详读不可则背道其驰最终如堕烟海无处寻找它所带来的真实帮助因而未必管用咯!如遇本人所出类似今题不胜举诸如此类也是欲壑难填无可奈何何可而为了继续琢磨方可对今后的为人为文皆有裨益之处无穷无尽之万万不可被其所忘怀而把握不住良机则失之交臂矣!

现代文译文如下:

不必费心去追寻玄妙境界, 最紧要是深入研究道理。 升降沉浮自然有规律, 莫虚度年华才是上策。

有些人无法领悟悠闲情趣, 好比树木力争高处不胜重任。 背地里路不同,将会身堕深渊, 即使是神仙也会有坠落的危险。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号