登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

峄阳之山,传名日桐,六律相沿五音中。七轸弦调皆是意,審详悮则亦如空。清秋寂静华堂深,听之令我思沈吟。幽兰里韵冬夜永,且合大道古人心。舜制南风治苍生,方知尧化广聪明。初弹将了移声去,悲风秋思翻更互。乌啼别鹤何凄凉,秪闻断续手挥忙。慢引来催急风雨,寒泉妙滴散馨香。

现代文赏析、翻译

很荣幸为这首《缘识》作出赏析。宋代的政治和经济状况在我国古代有着举足轻重的地位,宋朝经济繁盛为后来的元、清所无法企及。如此浓厚的文化背景无疑为文人墨客的创作提供了广阔的土壤,其中也不乏赞美音乐的作品。这首诗恰恰是在这样一种大环境下应运而生的,作品字里行间洋溢着宋代特有的文艺气息,尤其是一股儒雅之风扑面而来。

诗的开头就给我们描绘了一幅清丽明净的画面,“峄阳之山,传名日桐”,峄阳山上的桐树自古闻名,它似乎预示了诗人的高洁品性。六律五音,尽显桐琴之音色,琴瑟之间皆是心意。而诗人听之,陷入深深的沉思之中。此句与“华堂深”相呼应,暗示诗人所处的环境之雅致,更衬托出诗人内心的沉静。

接下来,“幽兰里韵”一句,诗人将琴声比作幽兰之韵,其意深远,令人回味无穷。而“冬夜永”则表达了诗人对琴声的喜爱之情,无论何时何地,只要有琴声,便能令人心灵沉静,忘却世间烦恼。

接下来,诗人笔锋一转,描述了舜制南风、尧化广明的历史故事,以及乌鸣别鹤等生动的音乐描绘。这一切都使得琴声愈发引人入胜。诗人在末尾赞叹道:“慢引来催急风雨,寒泉妙滴散馨香。”这句诗形象地描绘了琴声的无穷变化,仿佛能够催人奋进,使人感受到寒泉滴落般的清新与馨香。

这首诗充满了浓郁的诗意和深深的哲理,从峄阳桐树到琴瑟之音,从历史故事到现实描绘,无一不流露出诗人对生活的深刻理解和热爱。宋代文人雅士的生活情趣和儒雅风度在这首诗中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号