登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

行幸一何得,民安君子乐。

求官利益人,勸善懲诸恶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋太宗的《缘识》是一首充满哲理的诗,它描绘了君民同乐、求官为民、劝善惩恶的场景,体现了宋太宗作为一位开明君主的人道主义情怀。

首先,诗中的“行幸一何得,民安君子乐”描绘了君民同乐的场景。这里的“行幸”指的是皇帝出行游幸,而“民安”则是指百姓安居乐业,表明了宋太宗对民生的关注和对人民的关怀。同时,“君子乐”也表明了宋太宗自身的人格魅力和作为一位君主的自我要求。通过这个描述,我们可以感受到宋太宗对国家治理的深思熟虑和宽广胸怀。

其次,“求官利益人,勸善懲诸恶”则描绘了求官为民、劝善惩恶的主题。这里的“求官”不是为自己谋求私利,而是为了国家利益,这是宋太宗的治国理念和执政追求。他希望通过官员的选拔和任用,能够真正为民谋利,实现国家的长治久安。同时,“勸善懲诸恶”也表明了宋太宗对道德伦理的重视,他希望通过劝导人们行善、惩罚恶行,来营造一个良好的社会风气。

总的来说,这首诗体现了宋太宗作为一位开明君主的人道主义情怀和治国理念。他不仅关注民生,还注重官员的选拔和任用,希望通过官员的引导和治理,实现国家的长治久安。同时,他也注重道德伦理,希望通过劝导人们行善、惩罚恶行,来营造一个良好的社会风气。这首诗不仅体现了宋太宗的个人品质和治国理念,也反映了当时社会的风貌和价值观。

至于现代文的译文,我会尽量将诗句中的古文元素和意境转化为现代文语言,但同时也会尽量保持诗的韵味和哲理含义。以下是这首诗的现代文译文:

为何要行幸天下,只为看到百姓安乐如意。我们寻求的是大家的福祉,希望他们生活富足无忧。官府的门为你敞开,赋予你改变命运的力量。鞭策邪恶之人走上正路,我们的爱将善行流传四方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号