登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

凡流学者不坚持,生灭门中故不知。

走缩阴阳无住相,非难非易细推之。

现代文赏析、翻译

《逍遥咏》

世人逐迹竞浮沉,理失原由浅不寻。 生命兴衰生死续,难免过客互错频。 学问强争因可得,唯有自持终不变。

循环变化不离心,应悟本来真我空。 走缩阴阳各自显,生活大可弄弦音。 难易不在心中境,万事犹如梦幻迷。

当以德行为主宰,心性逍遥自此归。 世间万物皆为乐,何须忧虑与烦悲。 细推此诗深意处,逍遥人生在其中。

现代译文:

许多追求学问的人,只顾着追逐外在的痕迹,却忘记了追寻真理的源头。生命中充满了兴衰更迭,生死轮回,我们都是过客,不断地在错频中徘徊。

学问可以通过强求得到,但真正的学问却是坚持自我,始终如一。生命中的循环变化都源于内心,我们应该领悟到本来就没有一个真实的我。

阴阳的变化就像是在行走、退缩一样,各自显露出不同的面貌,但生活却可以弹奏出美妙的旋律。生活中的困难和容易并不是取决于我们的内心状态,而是取决于我们的心境如何。

我们应该以德行为主宰,心性逍遥自在,享受世间万物带来的快乐,何必为琐事忧虑和烦恼呢?仔细推敲这首诗的含义,你会发现逍遥的人生就在其中。

这首诗表达了对于学问和人生的深刻思考,提醒我们要坚持自我,不要被外在的纷扰所迷惑。同时也强调了内心的修养和逍遥的人生态度,让我们在面对生活中的困难和挑战时,能够保持一颗平常心,享受生命中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号