登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

重阳佳节菊花贵,婀娜如金叶青翠。

傍篱傍落一婆娑,发在秋天为祥瑞。

引步登高甚奇见,想此仪形植霄汉。

恣情采折手中叉,满袖冠簪香不散。

日飞黄鸟何老讶,看取丛丛光台榭。

愿细观瞻向眼前,含珠露色应无价。

好是侵晨半开坼,风摇去住还难得。

清霜示布转白云,喜亦非常意南北。

柳岸烟沈和水渌,独尔今朝看不足。

倏忽时间胜於春,随分狂心无拘束。

现代文赏析、翻译

重阳佳节,菊花最为珍贵,其婀娜的姿态如金叶般青翠。在篱笆旁,菊花或落或倚,婆娑多姿,在秋天里显得更加祥瑞。我们随意登高远眺,想象菊花在天际栽种霄汉。恣情采折,花香萦绕满袖,使人更觉意趣盎然。日飞黄鸟惊叫连连,看取丛丛花光耀,照临人间,一派盛况。愿细观瞻,珠光露色价值无法衡量。好是侵晨半开坼,风摇花枝去住难求。清霜示布,白云转瞬即逝,欣喜之情溢于言表,南北无拘束。

柳岸烟沉,水面渌波荡漾,今日独赏菊花别有一番情趣。转眼之间,胜过春日美景,随心所欲,狂放不羁。这就是宋代的宋太宗笔下的《缘识》,一首描绘重阳节菊花盛开的诗篇,充满了对自然的热爱和对生活的向往。

此诗以菊花为引子,描绘了重阳佳节的景象,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,如“婀娜如金叶青翠”、“日飞黄鸟何老讶”等,使得诗歌富有诗意和艺术美感。同时,诗中还表达了对时光匆匆、人生短暂的感慨,以及对自由自在、无拘无束的生活的向往。整首诗意境深远,充满了诗情画意,让人在品味诗歌的同时,也能感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号