登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

拊弄声相引,兼能辨五音。

沈思调品切,句度更加吟。

紧慢弦中得,凝情指法深。

精英闲雅澹,停歇世途心。

现代文赏析、翻译

古韵中的宋朝

在繁华的宋朝,诗人的心犹如一首清远的歌,荡漾在朝堂与市井之间。这就是宋太宗的《缘识》,一曲古老而又独特的诗歌旋律。

诗中,琴瑟琵琶,各显其声,如抚弄的弦音相互牵引,诗人能从中辨识出五音的独特韵味。这五音,如人生百态,各有其声,各有其情。诗人沉静思索,调品切合,句度更添吟咏之韵。紧慢弦中得,凝情指法深,这其中的韵味,需要细细品味。

诗中的“精英闲雅澹”,让人想起宋朝文人的雅致生活,他们远离尘嚣,静心于诗书琴棋。他们懂得欣赏琴弦上的美丽,也懂得品味生活中的点滴美好。停歇世途心,是对他们生活态度的最好诠释,他们用诗意的眼光看待世界,用诗意的笔触描绘生活。

这首诗,仿佛是一幅宋朝的画卷,诗人用诗意的笔触描绘了宋朝的生活画卷。它让我们看到了宋朝的繁华与诗意,也让我们感受到了宋朝文人的雅致与闲适。这就是宋太宗的《缘识》,一首描绘宋朝生活的诗,也是一首值得我们细细品味的诗。

翻译现代文译文如下:

在各种乐器相互碰撞、交织出的音乐声中,我不仅能辨别出五音的差异,还能领略到五音背后的人情世态。我深入思考乐器的使用,品味曲调的切合度,斟酌词句的节奏感。无论是在快弦还是慢弦中都能得心应手,心情凝聚在手指的运法之中。琴音之中透露出优雅而从容的精髓,使我在纷扰的世间能够静下心来品味生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号