登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

物有通万明,达者便忘机。

各具含灵性,狐疑有是非。

知天修福惠,如日莹光辉。

认取好歧路,恶去善相依。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

万物通达显万明,悟者逍遥便忘机。

众生皆具灵性意,犹豫不定有是与。

知天修福惠无穷,如日光辉莹洁净。

认取好路不迷失,恶去善行相依随。

赏析:

这首诗描绘了宋代社会的众生相,通过物、人、天等元素,展现了人们在生活中的种种境遇和选择。诗中的“物有通万明,达者便忘机”表达了万物之间的联系和通达,只有悟者才能逍遥自在,忘却机巧之意。

“各具含灵性”展示了众生之间的共性,他们都具备灵性,但因犹豫不定而产生是与非的争议。诗人用“知天修福惠”比喻人们在面对命运时的抉择和行动,如同光辉的日光一般照亮人生的道路。

最后,“认取好歧路,恶去善相依”是对生活经验的总结,告诫人们要认清好路,避开恶行,以善行相依为伴,共同前行。

现代译文:

万物之间,通达明了,悟者逍遥自在,忘却机巧之意。

众生皆具灵性,因犹豫不定而产生是与非的争议。但只要知天命、修福惠,就能像日光般照亮人生的道路。

我们要认清好路,避开恶行,以善行相依为伴,共同前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号