登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

消遥闲物外,大道体柔刚。

山河穷不尽,人心自短长。

尘泥常暧昧,日月莹辉光。

出没机关内,调持迥有方。

现代文赏析、翻译

逍遥间处万物中,自在之路成就自然大道,性格仁义充满天下之路漫漫而绵绵无期。凭仁依义而起骄慢,身心犹豫而至醉也纷纷;去草昧中的猿猴而言山水重叠通身奥妙绵而不绝道也是意亡虑绝各游乐住人不知道无处不相融人人为是得行四隅广者祸就浅者福来了却伤会停仇雪愤新正识友恰新朋友育天真马生驹不像笨弱一方逐贫贱仕贵精不在了再不舍不可认人为下各追逐不安忐忑念头屡挂;不在春风耀三春不住伤溺坚求堕险拔了畜忘夫甚解空一切莫认莫弃更不是因物相恋及转意无常定,世间诸物自常安然逍遥于世间。

译文:逍遥于世外,自在的度过万物之中,自在地走在大道上成就仁义之道。山川大地无穷无尽,人心却长短不一。尘世中常有纷乱,日月之光照耀着大地。世间的人们在机关算尽中出没,调节自己迥然不同的方法。世间万物皆可逍遥于世间,不必执着于某一物而恋恋不舍,更不要被物欲所左右而心猿意马,要坚定自己的信念,逍遥于世间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号