登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

得道超凡圣,逍遥本是缘。

群迷难解会,我且不虚传。

但信恒无断,精穷用意专。

審听明譬谕,勿被俗情牵。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

得道超凡圣,逍遥本是缘。 群迷难解会,我且不虚传。

道可道非常道,天机深莫测。 得道超凡圣,逍遥自在行。

缘何世人多迷恋,名利场所累。 缘何生死路茫茫,徘徊而未知。

少有通达之人,早已跳出尘网,游历世间,乘风御雨。 心境自安然,恍若世外神仙,万般诱惑无法入心。

繁杂的世间众生,难以理解此道,难以领悟此缘。 而我,不求虚名,只将此道传于有缘之人。

信者恒信,无断无休。 专精其事,用意专一。

审听明喻谕,悟道在心间。 勿被俗情牵绊,忘却生死之忧。

现代文译文:

超越世俗的道德,就是逍遥的根源。 众多的迷惑难以理解,我只会传给那些真正理解的人。

可以说的道理不是平常的道理,天机深不可测。 得道的人超越世俗,逍遥自在地行走世间。

为什么世上的人那么迷恋名利场?为什么生死之路如此迷茫? 很少有人通达事理,早已跳出尘网,游历世间,乘风御雨。

世间的人们难以理解这个道理,难以领悟这个逍遥的缘由。 我把我所理解的东西告诉有缘人,不会胡乱说话。

坚定不移的信仰就会持久不衰。 一心一意地深入研究这个问题,用意十分专注。

明辨是非听清比喻教诲,觉悟就在心里间。 不要被世俗情牵绊,要忘记生死的忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号