登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

蓬莱别有洞中天,摇曳祥云五色鲜。

不是凡人常到处,精修要实在心专。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

宋太宗的《缘识》是一首富有哲理的诗,它描绘了一个神秘的仙境——蓬莱仙岛,其中别有洞天,祥云五色鲜丽,仿佛悬在头顶的天宫之顶,恍如世外桃源,乃是仙神之地。诗句描述的这个地方不是普通人都能到达的常处,这里的秘境等待着真正的修炼者的探寻,是他们在真正的修行上下苦工和坚定执着,终得其实在成就的地方。

简短却饱含深意的诗文启发读者思索人生成长的意义与修炼道路的真谛,使得人生的哲学化主题浮现在诗中。诗人以仙境为喻,强调了修行之路的艰难与坚持,只有通过实实在在的修炼和专注的精神才能达到真正的成功。

现代译文可以是:

蓬莱仙岛的洞天之中,云彩摇曳着五色的光彩。 这不是凡人常去的地方,而是需要真正的修炼者去探寻的地方。 只有通过艰苦的修炼和专注的精神,才能达到真正的成功。 我们每个人都需要坚守初心,用心专一地去实现我们的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号