登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

道妙怀真纪异常,人间天上若存亡。

潜机物类多中觑,纳取虚无定久长。

碧落遨游归洞府,黄金不买自馨香。

参同契合诸经说,精魄夺来烂紫光。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

道妙怀真纪异常,人间天上若存亡。

潜机物类多中觑,纳取虚无定久长。

碧落遨游归洞府,黄金不买自馨香。

参同契说诸经说,精魄夺来烂紫光。

在宋朝诗人宋太宗笔下,这是一首充满了对生命奥妙思考的诗作,首先我们要从原诗的字面意思上去理解这首诗的含义。“道妙怀真纪异常”,在这里“道妙”就是指大道的奥妙,“怀真”则表示作者内心对生命的真实感悟,也即是诗的主题。“纪异常”说明作者的感悟与众不同,具有特殊性。其次,“人间天上若存亡”,在这里“人间天上”可以理解为所有的世界,从微观的生物世界到宏观的天体宇宙,都在道的掌控之中。“若存亡”表达了道的存在与否,看似随意,实则有序。

“潜机物类多中觑”,这句诗描述了万物之间相互关联,而道在其中洞察一切。“潜机”表达了万物之间的隐秘联系,“物类”是指万物,“多中觑”则表达了道的无所不在,无所不能。第三句“纳取虚无定久长”,在无形的秩序中寻找真理,以此来规划世界的长久的运行规则。在这里,“纳取”是一种汲取、接受,“虚无”是指虚无的秩序,“定久长”表示永恒的规律。

“碧落遨游归洞府”,碧落遨游描绘的是道的遨游和力量无处不在,“洞府”指的是深远之处或隐藏之处,这也表明道的力量无法触摸但无所不在。第四句“黄金不买自馨香”,这里黄金是指物质世界的价值,自馨香表示精神上的价值。“不买”在此表达的是道超越物质世界的影响力,不受物质的局限。最后一句“参同契说诸经说,精魄夺来烂紫光。”这句诗表明道的力量能够引领人们理解生命的奥秘,从而获得精神的升华和灵性的觉醒。

总的来说,这首诗描绘了道的奥妙和力量,它洞察一切,超越物质,引领人们走向精神的觉醒和灵性的提升。它提醒我们,无论在人间还是在天上,无论在物质世界还是在精神世界,道都在其中发挥着作用,引导着一切。这是一种深深的敬畏和感恩之情,是对生命的尊重和赞美。

现代译文:

在生命的奥秘中,我们怀揣着对真理的追求。无论是人间的悲欢离合,还是天上的星辰变换,都在道的掌握之中。道如同一个无所不在的魔术师,它洞察万物的内在机制,理解一切的无常变化。它汲取虚无,规划出世界的长久运行规律。

当我们置身于广阔无垠的宇宙之中,我们就像一只小舟在碧海中遨游。而那深邃的洞府,就像是我们内心的深处,是我们精神的家园。无论用多少财富都无法买到的,是那源自内心的馨香。这就是道的价值,超越物质,直达心灵。

无数的经典都阐述了道的智慧,引领我们参透生命的奥秘。我们通过理解和接纳这些智慧,我们的精神会得到提升,我们的心灵会变得更加澄明。我们的精魄会被道的力量所吸引,如同光被黑暗吸引一样。那是一种灿烂的紫光,那是道的力量在我们内心的体现。

总的来说,生命是一场与道的相遇和探索。在我们的旅程中,我们需要保持谦卑和敬畏,因为道就在那里,无时无刻不在影响着我们的生活。它让我们理解生命的真谛,让我们感受到精神的自由和灵性的光芒。这就是生命的真谛,这就是道的奥妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号