登录
[宋] 宋太宗
归信妙法要精专，极目烟霄路不偏。
日月明通三界眼，云梯上有十洲仙。
慈悲愿力弥何远，烦恼能除道最坚。
救苦观音名利益，经文曾与世间传。
宋太宗的《缘识》是一首深含哲理的诗，诗中的许多意境都需要我们去理解，去感受。在这篇赏析中，我会试图揭示这首诗所传达的思想内涵，同时也通过现代文译本来传达原诗的情感与意象。
首先，我们来看看诗的前两句“归信妙法要精专，极目烟霄路不偏”。这两句表达了对真理的渴望和对信仰的坚定。其中，“妙法”指的是佛教的真谛，“精专”则是人们为了求得真谛，孜孜不倦的努力。这种对于真理的执着追求，犹如远眺烟霄，让人看到了无限的未来，同时，也让人们对修行之路充满信心和希望。
第三、四句“日月明通三界眼，云梯上有十洲仙”，用象征性的手法，形象地描绘了人们在修行的道路上所见到的景象。这表达出了一种坚定的信念，即只要人们通过精进修行，就能够看到明亮的日月，突破三界之限，到达十洲仙境。这种意象不仅象征着修行的过程，也象征着人生的转变和成长。
接下来的“慈悲愿力弥何远，烦恼能除道最坚”，表达了慈悲和愿力的力量是无穷无尽的，它们能够帮助人们战胜烦恼，追求真理的道路最为坚定。这是一种对慈悲和智慧的赞美，也是对修行者的一种鼓励和激励。
最后两句“救苦观音名利益，经文曾与世间传”，表达了经文的重要性以及它对世间的利益。这两句诗也暗示了观音菩萨的救苦精神以及经文对世人的深远影响。
在现代文译本中，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代的语言来表达。例如，“慈悲愿力”会被翻译为“内心的强大力量”，“修道”则会被翻译为“追寻真理的道路”，“观音菩萨”会转化为更为接地气的词语，比如“精神引导者”或者“人生导师”等等。总的来说，这种转化会尽量让读者更直观地理解和感受到这首诗的含义。
在这个新世纪的转折点上，希望每个人都能够跟随这首诗的启示，找到自己的道路，追求真理，精进修行，摆脱烦恼，最终达到幸福的彼岸。
微信扫一扫
宋太宗诗词推荐