登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。

一二合将归大礼,五千言外不开关。

仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。

昔日西游如似梦,化胡异域却应还。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

龙形驾鸾翔,道行虚无间。 大礼得其一,五千载未关。 神仪邈难见,圣迹隐闲闲。 昔日西游记,梦觉但依然。 化胡游异域,回归在一篇。 我的原创赏析如下:

宋太宗的《逍遥咏》诗描述了一位得道的龙的形象驾着鸾鸟翱翔在虚无的天际之中,此情景中的道在天地间逍遥自得。人生之理就像寻找宝藏的过程,待到大悟的那一刻才得到究竟答案,千辛万苦未必获得价值,其实真正的答案就蕴含在日常生活中,所谓道不远人。这更像是追求自由、自由选择的赞歌。他讲述了面对困难时的态度和决定,其中还暗含了对“得道”后的人物的描述和赞赏,赞赏其高超的神通、非凡的气度、空灵的心境。这首诗意境高远,风格古朴,反映了宋太宗对道家思想的深刻理解和独特见解。

现代文译文:

这是一位像龙一样的存在,驾着鸾鸟在虚无的天际翱翔。他的道路在虚无和天地之间自由自在。他的一二合起来就回归了大礼的本质,五千言以外的地方不开关。他的形象难以描绘,圣人的足迹也难以理解。过去西游就像一场梦,醒来后还是一样。他化胡游异域,最终还是回归了本源。

总的来说,《逍遥咏》是一首充满自由、自由选择的赞歌,表达了作者对道家思想的深刻理解和独特见解。同时,也表达了对人生道路、自由选择的思考和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号