登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

一法归千法,真如即是真。

迷情终不见,达了悟知因。

海纳分他境,心平故可亲。

但明修炼路,善业尽随身。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

宋太宗

一法归千法,真如即是真。 迷情终不见,达了悟知因。 海纳分他境,心平故可亲。 但明修炼路,善业尽随身。

宋太宗的这首《逍遥咏》是一首修行诗,主要表达了修行的真谛和修行者的生活态度。诗中强调了修行的方法和目标,即通过一法归千法的智慧和修行方法,达到真如本心的境界,从而达到身心解脱的境界。同时,也揭示了修行中的障碍和解决方案,即只有在掌握了修行的原理和真理,才能最终明悟本心,把握修行的真正方向。

在字面意义上,“一法归千法”是指无论修行的具体方法有多少种,最终都应该归结为真如本心这个根本法门。这个法门是最真实、最纯净、最不可更改的,它包含了所有修行方法和真理的根源。修行人应该在这个法门上下功夫,而不是贪图表面上的方法和形式,追求名利和权力等身外之物。

“真如即是真”强调了真如本心的真实性和真实性。它是指真如本心是不可更改的、永恒不变的,它超越了时间和空间,超越了生死轮回。只有在这个本心上修行,才能真正达到身心解脱的境界。修行人应该放下一切虚妄和执着,回归到这个本心上来,才能真正领悟到修行的真谛。

“迷情终不见,达了悟知因”表达了修行中的障碍和解决方案。迷情是指对身外之物的执着和贪欲,它会导致人们无法看清真相,无法达到真正的解脱。只有通过修行,才能逐渐摆脱这些障碍,达到真正的觉悟和理解。而达悟的关键在于掌握修行的原理和真理,只有在这个基础上才能真正明悟本心,把握修行的真正方向。

“海纳分他境,心平故可亲”则表达了修行的态度和方法。海纳是指包容一切、接纳一切的态度,它要求修行人要有广阔的胸怀和智慧,能够接纳不同的观点和思想。分他境是指将身外之物分给他人,将自己的利益和他人的利益结合起来,达到和谐共处的境界。心平则是指心态平和、内心平静的状态,只有保持这种状态才能真正领悟到修行的真谛和智慧。

最后,“但明修炼路,善业尽随身”则是修行的最终目的和追求。修炼是修行的具体方法和实践过程,只有不断地修炼和实践才能达到身心解脱的境界。善业则是积极向上的行为和品质,它要求人们要有良好的品德和行为,做到诚信、正直、善良、有爱心、有责任感等。将这些品质带入到日常生活中去,同时把握修行的正确方向和方法,就能将善业尽随身。

总的来说,《逍遥咏》是一首充满智慧和深意的修行诗,它揭示了修行的真谛和修行者的生活态度。通过深入理解这首诗的含义和价值,我们能够更好地把握修行的方向和方法,实现身心解脱的境界。

现代译文:

在众多的修行方法中,最终还是要回归到真如本心这个根本法门。只有在这个本心上修行,才能真正领悟到修行的真谛。在修行过程中,我们可能会遇到各种障碍和诱惑,但只要掌握了修行的原理和真理,就能最终明悟本心,把握修行的真正方向。在日常生活中,我们要有包容的心态和宽广的胸怀,同时保持内心的平静和安宁。通过不断地修炼和实践,我们将善业带入到日常生活中去,实现身心解脱的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号