登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

法要唯心法,浮生苦海中。

经传归实相,水印月皆空。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋太宗的《缘识》是一首富含哲理的诗,表达了对人生、世界观的深刻思考。以下是我对这首诗的原创赏析以及现代文译文:

法要唯心法,浮生苦海中。

“法要唯心法”这句诗表达了一种对真理的认识,即真理只存在于心灵之中,是对世界的内在认知和理解的体现。这如同告诉人们,无论世间万物如何变幻,如何纷繁复杂,其本质都只是心灵的反映。

浮生苦海中。

“浮生苦海中”则是对人生的描绘,表达了人生的短暂、无常、困苦和迷茫。人生如浮萍,漂浮在茫茫大海之中,时而风平浪静,时而波涛汹涌。而在这苦海之中,人们常常感到迷茫和无助。

经传归实相,水印月皆空。

“经传归实相”表达了对经典的解读和理解。经典不仅仅是文字,更是真理的载体,是心灵的反映。只有回归到事物的本质,才能真正理解经典的真谛。而“水印月皆空”则是对虚无之美的描绘。水中的月影虽然美丽,但却虚无缥缈,如同生活中的美好事物,虽然存在,但却无法抓住。

整体来看,这首诗表达了作者对人生的深刻理解和对世界的哲学思考。它提醒人们要把握心灵的真理,理解人生的短暂和无常,同时也要学会在困苦和迷茫中寻找真理和美。现代文译文可以是:真理只存在于心灵之中,人生如浮萍在苦海中漂泊,经典要回归本质,生活之美如水中月影虚无缥缈,需学会把握内在的心灵世界并寻找真善美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号