登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

利钝犹根性,无缘枉用心。

邪求皆是相,正定理玄深。

巧拙高含识,轻浮力不任。

大乘通语默,稽古便知今。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

宋太宗

利钝犹根性,无缘枉用心。 邪求皆是相,正理定玄深。 巧拙高含识,轻浮力不任。 大乘通语默,稽古便知今。

宋太宗曾亲自解释这首诗的含义,它告诉人们要善于观察了解每个人的本性,不要强求于人。若不是机缘契合,切莫妄加意念。如果一味地迎合附和他人,满足其不正当的欲望,那么只会陷入外道,终将无益。若是辨别真伪,识见高低,恰到好处,虽巧犹拙,却也有真知灼见;若是好高骛远,漂浮不实,终将力不从心。若能领会大乘教义,则无所不包,无所不容;深谙稽古之道,便可洞察今古。

现将此诗译为现代文:人的优劣就像树木的根性一样各不相同;若不能与自己有缘,则不必枉费心思。追逐名利就像求取相片上的影像一样虚幻;只有正理才是最深奥的真理。就像辩论巧辩高才一样也有其智慧;像那些身轻力薄的人一样,没有能力担当大事。大乘佛法能通达无碍,沉默和言语都是它的一部分;研究古人的事迹便可知晓今天的事情。

诗中主要阐述了人生哲理,首先人各有所长,也各有所短;其次,应该正理正道,抛弃邪路;再次,要深知正理之深奥;最后,要通达大乘教义,知古今之事。总的来说就是要求人们应该善于发现并利用每个人自身的优点,抛弃邪路歪道,寻找并坚持真理。同时也要有足够的智慧去理解并执行这些原则。此诗启示我们不要盲目的追求名利,而要真正的认识自己,认识真理,这才是人生的真正价值所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号