登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

深秋云物冷,经雨斗添寒。尽日缘情坐,霜叶易燋右乾。

现代文赏析、翻译

缘识宋太宗原创赏析

深秋季节,云物凄冷,历经雨水之后更添一份寒意。 就这样,我在心中有感而发,不停地呆坐。长时间的陪伴仿佛此刻已经在别的地方的心绪,仿佛那霜降的叶子在逐渐枯萎。

这是一首典型的宋词,以深秋和雨为背景,表达了作者内心的孤寂和无奈。

现代文译文:

深秋来临,天气渐冷,雨水过后,寒意更浓。我整日独坐,心中感慨万千。看着窗外凋零的霜叶,心中不禁涌起一股淡淡的忧愁。

“深秋云物冷”,这句话表达了作者对季节更替的敏感感受,深秋时节,万物凋零,云物冷清,透露出一种孤寂和落寞之感。“经雨斗添寒”,雨水过后,寒意更甚,更加强调了这种冷清的感觉。“尽日缘情坐,霜叶易燋右乾。”整日独坐,思绪万千,仿佛那霜降的叶子在逐渐枯萎,表达了作者内心的忧虑和无奈。

这首词通过描绘深秋和雨的场景,表达了作者内心的情感和感受,给人一种凄美而深沉的感觉。词中不仅描绘了秋天的景象,还深入了人物的内心世界,展示了一种深深的感情体验和反思。这是一种文学上的高度表达,也是一首有情感深度的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号