登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

康哉内景植仙桂,枝叶婆娑深根蒂。

真宗妙法審来由,修炼真空无涯际。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

逍遥咏

康哉内景植仙桂,枝叶婆娑深根蒂。 真宗妙法審来由,修炼真空无涯际。

这首诗描绘了一种内景,仿佛是一颗仙桂在体内种植,枝叶婆娑,深根蒂固。诗人用“康哉”一词,表达了这种内景的平和与健康。

“真宗妙法審来由”一句,诗人似乎在告诉我们,真正的妙法是审慎的来由,这里可能指的是一种深奥的修行方法,需要我们仔细研究和理解。

“修炼真空无涯际”一句,诗人进一步强调了修炼的过程,即通过不断的修行,达到无边的空灵境界。这里的“真空”可能指的是一种超越物质和精神的境界,一种超越二元对立的绝对真理。

现代文译文:

内景仙桂植心间,枝叶摇曳深根连。 真宗秘法细思量,修炼空灵无边际。

译文大意是:内心种植着仙桂,枝叶摇曳舞动,深深扎根在心中。仔细思考真正的宗法,修炼心灵达到空灵无边的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号