登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

逍遥里外混诸天,澹荡其中四叙间。

拂拭尘埃明印月,遍驱神鬼锁骊山。

装添出没何奇异,秘隐藏真未是闲。

但好消详清景内,勿生疑虑动机关。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

在繁华世界里游走,宛如身在仙境一般, 澹荡心情与四季共舞,融入这天地间。 拂去尘埃,如同擦拭明镜,印照那月华皎洁, 驱散鬼魅,锁住骊山,将一切困扰都抛却。

出没之间,神奇之处悄然而生, 隐藏真谛,并非空闲,而是深藏不露。 最好的是清静内心,勿生疑虑,勿动机巧, 保持逍遥,永远自在,人生如此,夫复何求。

现代文译文:

在这繁华的世界中游走,仿佛身处仙境。心情淡然,与四季共舞,融入天地之间。尘埃被拂去,如同擦拭明镜一般,映照出皎洁的月光。鬼魅被驱散,锁住了骊山,将所有的困扰都抛诸脑后。

无论是出没之处,都有奇妙之处,看似隐藏深奥的真理,却并非空闲,而是在沉默中酝酿。内心清静最好,不要产生疑虑和机巧之心,保持这种逍遥的状态,让人生变得更加自在。

这便是诗人想要表达的思想情感和人生追求。他用逍遥咏这一诗题表达了自己对于生活的态度和感悟。在他的诗中,我们不仅能够感受到诗人的内心世界和人生追求,还能领悟到许多生活的智慧和道理。让我们在现代生活中,也时常思考自己的人生方向和态度,尽可能保持一份逍遥自在的心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号