登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

谁知学道本来真,铅汞噗媒最好亲。

非是虚传经岁月,自缘无识探龙津。

初凝白云堪可贵,解点黄金妙入神。

术数催驱依造化,老颜改作后生人。

现代文赏析、翻译

逍遥咏

宋太宗

谁知学道本来真,铅汞噗媒最好亲。 非是虚传经岁月,自缘无识探龙津。 初凝白云堪可贵,解点黄金妙入神。 术数催驱依造化,老颜改作后生人。

赏析:

“谁知学道本来真”,作者开宗明义,点明题旨,说明学道求真才是正理。道,道家谓“虚无生一气,一气生万物”之道。能与万物生之道则不真。天地开辟之后而先天三教,无古一神与教名大道之称谓之道不同、礼度悉异。“二篇修炼玄微开微之人属仙释诸仙度己乞命于此以修行妙”,他说是常清静自在至灵照光无不处一切时处修证之法,实则是以道家之“道”为名,而实修持佛法之法门也。“铅汞噗媒最好亲”,此喻以佛为媒,以道为媒,以儒为媒也。“铅汞”喻性情,“噗”字是撮意之异写,意即用性情媒合三教之义。“非是虚传经岁月”,道经云:“得道者,年可四十余矣。”故曰非是虚传经岁月也。“自缘无识探龙津”,谓人若欲得此妙道,须要自缘无识探龙津之机也。“初凝白云堪可贵”,此言修证之时也。“解点黄金妙入神”,此言修证之果也。“术数催驱依造化”,此言修证之功也。“老颜改作后生人”,此言修证之效也。此诗言简意赅,辞约义丰,辞近旨远,言近指远。读者当深思之。

译文:

要知道学道求真的道理本来是很真实的。要经过铅汞噗媒最好亲近的佛道儒三家。不是虚传经典中记载的那样要经过岁月,是因为自己没有见识去探寻龙津。刚开始凝聚的白云很珍贵,能点化黄金的妙处非常神奇。按照术数按照规律推动时自然而然符合天道。岁月的沉淀已经将年老的肌肤转化为少年的模样。这就是一个大道天成的鲜明见证,如果不是学者肯定是领悟不出来的哦!以上是关于《逍遥咏》宋太宗宋初的真作诗句的一些解说译文啦,请放心浏览啦~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号