登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

早起阶前雪,萦丛压竹欹。

行人迷失路,粉壁晃书帏。

现代文赏析、翻译

缘识

早雪扫阶前,雪韵绕亭幽。 行客迷失径,楼壁雪照羞。

早上的雪花,飘落在青石板上,萦绕着丛丛竹林,竹枝被压得倾斜。路上的行人,迷失了前行的路。抬头望去,只见白墙边映照着书帏,晃动不已。

现代文译文:

清晨,雪花纷纷扬扬地飘落在台阶上,竹林中萦绕着雪韵。行人的脚步在雪中迷失了方向,不知该往何处前行。此时,白墙边的一片雪光,似乎在嘲笑行人的迷茫。

这首诗描绘了一幅冬日雪景图,通过行人的迷失和雪光的映照,表达了诗人对世事无常、人生迷茫的感慨。诗人通过雪景的描绘,传递出一种清新、静谧、悠远的意境,让人感受到冬日雪景的美丽和神秘。同时,诗中也蕴含着一种淡淡的忧伤和无奈,让人感受到诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号