登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

任从寒暑镇常侵,一气韬藏万种心。

堪笑愚痴浇荡甚,却非淳朴不幽深。

现代文赏析、翻译

原诗名为《缘识》,作者是宋朝的宋太宗。此诗首联表达的是四季寒暑的变化无常,也喻示了世间万物易逝、时光流转的无常之感。诗中的“任从”和“一气韬藏”是用来描绘时间与人的心境之间的相互作用,寒暑交替,人的内心却能保持平静,韬光养晦,藏而不露。这表达了诗人对人生无常的深刻理解和对宁静淡泊的追求。

颔联“一气韬藏万种心”,进一步描绘了人的内心世界的变化万千,这既是对前一句的延续,也是对人生的深度剖析。诗人用“一气”来比喻人的内心世界,而“万种心”则形象地描绘出人的内心世界的复杂性和丰富性。这句诗既表现了诗人对人生的洞察,也展示了诗人内心的深沉和宽广。

颈联“堪笑愚痴浇荡甚”,是对世人愚痴、浮躁的嘲笑。这里的“愚痴浇荡”是对世人轻浮、浮躁、冲动等负面情绪的概括,同时也揭示了人性的弱点。而“甚”字则表达了诗人对这些弱点的深深失望和无奈。

尾联“却非淳朴不幽深”,诗人对淳朴的生活方式的肯定,他认为只有回归淳朴,才能达到内心的宁静和深远。这里诗人表达了对淳朴、自然、质朴的生活方式的向往,这也是对世俗繁华、虚荣的一种反叛和批判。

现代文译文可能会是这样:人生如同四季更迭,寒暑无常,我们或许无法抗拒自然的规律,但我们可以选择内心的平静。在时间的流转中,我们可以韬光养晦,藏而不露,静待时机的到来。可笑那些愚痴的人,他们被情绪所左右,过于浮躁,却非真正的淳朴之人。真正的智慧在于回归淳朴,回归自然,这样才能达到内心的深远和宁静。

总的来说,这首诗是对人生的深度思考和感悟,表达了诗人对宁静淡泊的追求和对淳朴生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号