登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

知之修练但辛勤,苦志由来离六尘。

金鼎乍分红燄火,月魂高锁碧潭津。

深思五岭凡间路,好作三天物外人。

万里州通宽世俗,清虚境象善求真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋太宗的《逍遥咏》是一首充满哲理的诗,它描绘了一种追求自由、超越世俗的生活方式。诗中强调了修练的重要性,以及对自然和宇宙的理解和追求。

首先,诗人指出,人们应该通过努力修练来提升自己。这种努力是辛苦的,需要不断地克制自己,摆脱各种尘世的诱惑。诗人用“苦志”一词来形容这种努力,强调了它需要付出巨大的努力和耐心。

接下来,诗人描绘了修练的成果——摆脱了六尘的束缚。六尘是指世俗中的各种干扰因素,如名利、欲望、情感等。通过修练,人们可以超越这些干扰,达到一种超然的状态。

在描述修练的过程时,诗人使用了“金鼎”和“红燄火”等意象,象征着炼丹、修行等传统道家修练方式。金鼎是炼丹的器具,红燄火则代表了炼丹时产生的火焰。这些意象强调了修练的实践性和物质性。

同时,诗人也描绘了修练后的境界——月魂高锁碧潭津。这里诗人将月亮与潭水相联系,描绘了一种虚静、澄明的境界。这表明修练后的人们能够超越尘世的纷扰,达到一种超越时空、超越自我、与宇宙融为一体的境界。

深思五岭凡间路,好作三天物外人,这两句表达了诗人对世俗的反思和对超凡生活的向往。诗人提醒人们要深思人生之路,不要被世俗的纷扰所迷惑。同时,他鼓励人们追求超越世俗的生活,成为超越尘世的人。

最后,万里州通宽世俗,清虚境象善求真,这两句表达了诗人对世俗的理解和态度。他认为,只要人们能够宽恕世俗,理解并接受现实世界的种种限制,就能在世俗中找到自己的位置。同时,他鼓励人们要善于追求真实、清虚的境界,不断超越自我,达到更高的境界。

总的来说,《逍遥咏》是一首充满哲理和人生智慧的诗。它通过描绘修练的过程和境界,鼓励人们追求自由、超越自我、与宇宙融为一体。这首诗不仅体现了宋太宗对人生的深刻思考,也表达了他对超凡生活的向往和追求。

至于现代译文,我会尽量将诗中的哲理和意象用现代语言表达出来:

修练之路虽艰辛,苦志前行离六尘。 金鼎炼丹分红焰,月魂高挂碧潭边。 深思五岭凡间路,超凡脱俗游三界。 宽视世俗万里州,清虚境象求真实。

希望这个现代译文能够更好地理解这首诗的内涵和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号