登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

少年多语笑,终日遂心娱。

不会凡情识,如痴我亦愚。

现代文赏析、翻译

古文赏析:

《缘识》作者宋太宗乃赞之少年郎,颇善诗书学问高,心灵手巧欢愉笑,共寻仙游满心滔。方悟自身甘一味,儒墨诸子一时描,顺应自然而叙句,娓娓道来亦有遭。这首诗词重在乐的表达,“多语笑”,这笑声并非淫词浪语,“遂心娱”,诗人其实更多的是内心追求与欲望。面对尘世情情纷纷扰扰,笑而曰“不会凡情识”,所谓清者自清浊者去,真金不怕火炼,才是本色。“如痴我亦愚”,则是诗人的“人生难得一痴人”的自况,固执守候着自己的“缘识”,这或许正是他“少年”特有的执着罢。

译文:

青春年少的我们,应该懂得珍惜时间,多笑一笑,整天嘻嘻哈哈的过日子。不要被世俗的情情爱爱困扰,要不然的话,你就是一个傻瓜,也会执迷不悟。人生苦短,我们应该做自己喜欢的事情,喜欢笑就笑个不停,喜欢唱歌就一曲接一曲的唱,不管在什么时候?都要乐观对待人生!珍惜自己的人生吧!活的精彩精彩的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号