登录

《赐陈抟》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《赐陈抟》原文

餐霞成鹤骨,饵药驻童颜。

静想神仙事,忙中道路闲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

《赐陈抟》是宋太宗赐予陈抟的一首诗。诗中描绘了陈抟的生活方式和精神追求,同时也反映了当时社会的价值观和审美取向。

首先,诗中提到的“餐霞成鹤骨,饵药驻童颜”是描绘陈抟的生活方式。餐霞,指食用仙药,传说中仙药可以使人身轻如鹤,骨格清奇;而饵药则是指通过服用药物来保持容颜不老。这两句诗表达了陈抟追求长生不老、超凡脱俗的生活态度。

其次,“静想神仙事”表达了陈抟对神仙境界的向往和追求。在古代,神仙是人们心目中的理想境界,代表着长生不老、超凡脱俗。而“静想”则表达了陈抟在静思中追寻神仙境界的内心世界。

最后,“忙中道路闲”则是从另一方面描绘了陈抟的生活状态。虽然陈抟过着追求长生不老的生活,但他的生活并没有陷入一味的消极之中,反而在忙碌中找到了一条自我舒缓、释放的路。“闲”是忙与闲之间的辩证,不仅揭示了作者对自己在道士生活中正确看待压力的一种独到的精神满足之道的揭示,也反映了当时社会的价值观和审美取向。

总的来说,这首诗表达了宋太宗对陈抟的赞赏和敬仰,同时也反映了当时社会的价值观和审美取向。通过这首诗,我们可以看到一个追求长生不老、超凡脱俗的陈抟形象,同时也感受到了当时社会的精神追求和审美取向。

现代文译文:

在朝霞中,陈抟修炼成了一副鹤骨,通过服食药物,他保持了童年的容颜。他静静地思考着神仙之事,在忙碌的生活中找到了自我放松和释放的道路。这就是他的人生哲学和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号