登录
[宋] 宋太宗
逍遥理路达三清，非是寻常取次名，此语不宗凡见识，笼罗大象显昭明。傍通照料周遮远，异境凡从智慧生。方丈室中谁口默，真心传受一般平。
逍遥理路达三清，非是寻常取次名。 此语不宗凡见识，乃是超凡入圣行。 笼罗大象显昭明，妙理周遮远近清。 异境凡从智慧生，身心脱去尘埃影。
“逍遥理路达三清”，诗人借逍遥之理，阐述修身之道，以达三清境地。并非寻常之事，需要积德修行，不是轻易可得的。 “此语不宗凡见识”，此语不随凡俗，有超凡入圣之志。 “笼罗大象显昭明”，以笼罗大象为喻，阐述妙理，周遮远近皆清。 “异境凡从智慧生”，智慧生异境，摆脱凡尘困扰。 “方丈室中谁口默”，方丈室中，口默之人，乃是有真智慧之人。 “真心传受一般平”，真心传授，皆是一般平常之事，无奇特之处。
现代文译文： 逍遥之路通向三清境地，并非寻常之事，需要积德修行才能达到。此语超越凡俗见识，是超凡入圣的追求。以笼罗大象为喻，阐述妙理，妙理周遮远近皆清晰明了。智慧能带来异于寻常的境界，能摆脱凡尘困扰。在方丈室中有口默之人，真心传授皆是平常之事，没有奇特之处。
注：译文只是对原诗意思的大致理解，可能存在一些微妙的差异，仅供参考。
微信扫一扫
宋太宗诗词推荐