登录

《逍遥咏》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《逍遥咏》原文

探玄何妙理,元化得均匀。

去住分明纪,终期远大亲。

物华堪赏咏,离挠最名珍。

碧落翻霞彩,千秋不老春。

现代文赏析、翻译

在现代的语境下赏析宋代诗人宋太宗的《逍遥咏》,这段诗描绘了一种超脱世俗纷扰,追求内在精神自由的境界。

“探玄何妙理,元化得均匀。”这两句诗表达了诗人对宇宙奥秘的探索和对自然规律的尊重。诗人试图理解宇宙的奥秘,而这一切都源于对自然规律的深入理解。这里的“元化”指的是自然的规律,诗人通过观察自然,找到了它的均匀和平衡。

“去住分明纪,终期远大亲。”这两句诗表达了诗人对人生哲学的理解。他明白人生的去留是有规律的,同时也期望在追求远大理想的过程中,保持清晰的方向和原则。

“物华堪赏咏,离挠最名珍。”这两句诗描绘了诗人对美好事物的欣赏和赞美。他认为美好的事物值得我们去欣赏和赞美,即使在困难和挫折面前,这些美好事物也显得尤为珍贵。

“碧落翻霞彩,千秋不老春。”最后两句诗描绘了诗人对未来的期待和对生命的热爱。他期待着在碧蓝的天空中看到绚丽的霞光,同时也深信生命中的春天将会永恒不老,即使经过了千年的岁月。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生、自然和未来的思考和感悟,体现了诗人追求精神自由、超越世俗纷扰的境界。它提醒我们要保持对生活的热爱和对未来的期待,同时也应该尊重自然规律,欣赏美好事物,面对困难和挫折时保持坚韧不拔的精神。

至于现代译文,我会尽量将诗句的意思用现代语言表达出来:

“探索宇宙的奥秘,理解自然的规律。人生的去留有迹可循,追求远大的目标始终不渝。美好的事物值得我们去欣赏和赞美,即使在困难和挫折面前也要坚守信念。仰望天空,霞光绚烂;生命中的春天永恒不老,无论经过多少岁月。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号